1. Romanos 8:14 [Himno]

1. Cuando fuimos hechos hijos de Dios mismo al creer,

el Espíritu_inclusivo trajo_a Dios a nuestro ser.

El Espíritu y el nuestro, un espíritu hoy son,

unidos e inseparables, en orgánica unión.

__

¡Tomemos la iniciativa!

¡Al Espíritu rector!

Realmente mostraremos

que somos hijos de Dios.

__

2. Mi guianza debe ser el Espíritu de Dios,

tomando la_iniciativa de ser dirigido hoy,

como_hijo de Dios creciendo. ¡Crece, Cristo, en mi ser!

Hasta_heredero_y maduro en Cristo llegar a ser.

__

3. Nadie puede ser guiado sin nacer del mismo Dios,

más no es sólo el nacimiento, sino la transformación.

Una vez en Su familia al creer y recibir,

mi anhelo_es ser guiado. ¡A mi_espíritu_he de ir!

__

4. ¡No seamos hijos sueltos viviendo en pasividad!

¡Invoquemos hoy Su nombre, con fuerza_y virilidad!

Al espíritu vayamos y bajo Su dirección,

en nuestro_espíritu_estemos para ser uno con Dios.

__

5. No tomemos la Palabra tras velos de tradición.

¡Sí en espíritu orando en Su guiar interior!

Este guiar se compone del Espíritu, y la ley

del espíritu de vida, y la vida de_esta ley.

__

6. El Espíritu está listo, y_en todo guiarnos hoy,

mas la decisión es nuestra. ¡Tomo hoy Su dirección!

Lo tomo como mi vida y mi todo ahora, y_aquí,

así_el pasado_y lo viejo debemos hacer morir.

__

7. No_esperar por el Espíritu,_aunque listo a guiar,

sino ir a nuestro_espíritu, prestos ahora_a tomar

al Dios Triuno como vida_y como toda realidad

para la consumación de la viviente ciudad.

______________________________________

(Aún sin música)

__

Este himno es el resultado del disfrute de la Palabra de Dios en Romanos 8, en especial en el versículo 14, donde dice «Porque todos los que son guiados por el Espíritu de Dios, éstos son hijos de Dios”.

Antecedentes del versículo en el libro de Romanos

Romanos es un libro muy amplio, tanto es su alcance que es como una versión abreviada de todo la Biblia, y cuyo tema central es: «El evangelio de Dios: Hacer de pecadores hijos de Dios, para que constituyan el Cuerpo de Cristo, que es expresado como las iglesias locales”.

Este libro comienza revelando el evangelio de Dios, prometido en las Escrituras, que es acerca de Cristo, recibido por los llamados, proclamado con gran ahínco, manifestando que podemos participar de él únicamente mediante la fe, para así poder acceder a la plena salvación que hoy está disponible para todos.

Este evangelio es maravilloso. Es la acción y la iniciativa de Dios para solucionar la situación de condenación en la que se hallaba la humanidad completa, en particular aquellos que se justifican a sí mismos, de manera específica los religiosos, y el mundo en su totalidad. A partir del 3:21 nos es presentada la justificación de manera clara, ejemplificada y definida, con su resultado, para pasar inmediatamente a la santificación, que termina en el 8:13.

La santificación comprende cuatro asuntos principales, el don de Cristo, que es superior a la herencia en Adán, la identificación con Cristo, el asunto de la esclavitud en la carne producida por el pecado que mora en el hombre y la libertad en el espíritu, tarda por el Cristo que mora en los creyentes y que opera interiormente como la ley del Espíritu de vida.

Entonces llegamos a Romanos 8:14, a partir del cual se comienza a revelar el asunto de los herederos de la gloria, conformados a la imagen del Hijo y que no pueden ser separados del amor de Dios.

Lectura tradicional de Romanos 8:14 y apuntes adicionales

Este es un versículo muy rico y comúnmente muy mal entendido. Como es el primero en este libro correspondiente a la etapa de la glorificación (8:14-39), quisiéramos detenernos un poco, y con mucha oración, compartir algunos apuntes breves, sobre los términos “guiados”, “Espíritu” e “hijos».

Primero hagamos una reproducción aproximada de la manera en que este versículo es leído, entendido, interpretado y aplicado de la manera tradicional:

“Todos los que son guiados por el Espíritu de Dios [es decir, todos los que llevan una vida consagrada al servicio cristiano, y piadosa (al menos en apariencia)], éstos son hijos de Dios [es decir, nacidos del espíritu].

Como resultado de esta lectura y este entendimiento inapropiados de Romanos 8:14 se puede inferir (y usualmente se infiere) lo siguiente: «Por ello, aquellos que no llevan una vida «consagrada y ordenada» no han nacido de Dios, así que no importa qué digan, son mundanos, no han nacido de nuevo, por ende, no los recibo como hermanos.

Esto parece muy claro, pero hemos de decir claramente que tanto esta lectura como su lógica inversa están cubiertas por un velo muy grueso y no es la lectura y comprensión adecuadas para este versículo. La conclusión también es errónea y potencialmente muy peligrosa. A continuación, aportaremos algunas consideraciones útiles para abordar esta porción de la Palabra centrados en «guiar», Espíritu» e «hijos», principalmente, siempre teniendo en cuenta que la primera consideración útil es tomar la Palabra, «orando en el espíritu» y permanecer abiertos al Señor. Él es la luz para nosotros. No se trata de argumentos más elaborados, explicaciones más elocuentes o ser más inteligentes académicamente.

  • El Espíritu guía, o dirige, de una manera interior siempre, nunca exterior.
  • Este guiar se compone de tres elementos: Una ley (la ley del Espíritu de vida del versículo 2), el Espíritu (en los versículos 9-13) y la vida (versículos del 6-11).
  • Esta guianza, según la palabra griega y el contexto, indica que es activa en cuanto al creyente. Esto significa que aunque el espíritu está listo para ayudarnos (y puede), nosotros somos los que debemos tomar la iniciativa de colocarnos bajo Su dirección. Este versículo está centrado en nosotros como creyentes y no en el Espíritu. Esta decisión y posterior acción del creyente es para tomar al Espíritu como nuestra vida y nuestro todo, e implica que hacemos (así) morir todo lo que pertenece a la vieja creación en nosotros. En términos prácticos no debemos preguntarnos si el Espíritu nos guiaría en este asunto o no, quiero decir, es inapropiado que busquemos al Espíritu para averiguar si nos guiará o no en cuanto a ser nuestra vida o nuestra guianza, para gradualmente poner fin en nosotros a todo aquello que pertenece a la vieja creación. Su presencia en nosotros y Su mezclar con nuestro espíritu humano ya muestra la voluntad de Dios en este aspecto. Es como si los israelitas, al llegar a la orilla opuesta del Jordán, después de vagar por años en el desierto, se hubieran puesto a indagar de Dios, en ese momento, cuál era Su voluntad acerca de llegar y ocupar la buena tierra. Dios había hablado y confirmado. Dios se había expresado con claridad; ellos sólo debían tomar la iniciativa de poner un pie en la buena tierra para que la promesa de Dios se hiciera real. Igualmente nosotros debemos tomar la iniciativa de colocarnos bajo la dirección del Espíritu en nuestro espíritu.
  • Aquí el Espíritu es el Dios Triuno mismo que llega a ser la guía en nuestro espíritu. Si acudimos a Él, como la persona que mora en nosotros, lo tocamos, lo experimentamos y lo atendemos, de manera espontánea seremos guiados por Él.
  • En cuanto a hijos, en este versículo se usa el término griego «juiós», que significa hijos de Dios que ya no se encuentran en la etapa inicial del crecimiento en la vida divina, sino que tienen algún grado de crecimiento en vida. Este término es diferente de «teknós» (usado en el versículo 16) y que significa niños, se refiere a alguien nacido de nuevo. Este no es el caso de Romanos 8:14. En este capítulo tenemos 3 diferentes palabras para hijos: Teknós, juiós y herederos (ver. 17), que corresponden a tres etapas del crecimiento en vida del creyente. La primera para aquel que ha recibido al Dios Triuno, en Cristo como el Espíritu en su espíritu, como la vida divina en él, al creer. La segunda se aplica a un creyente que ha sido transformado en algún grado, que no se encuentra ya en la etapa inicial, y la tercera para alguien que ha alcanzado la madurez en la vida divina.

Paráfrasis apropiada de Romanos 8:14

Porque todos los creyentes que toman la iniciativa de colocarse bajo la dirección del Espíritu, que es el Dios Triuno en Cristo como el Espíritu en su espíritu, éstos son hijos de Dios que tienen un grado de crecimiento en la vida divina y que han sido transformados.

Es posible que un creyente auténtico, nacido de nuevo no lleve una vida consagrada. Este versículo lo que dice es que aquellos que toman la iniciativa de colocarse bajo la dirección del Espíritu de Dios son hijos de Dios con una madurez en vida más allá de la etapa inicial. El vivir bajo la dirección del Espíritu implica crecimiento y transformación, por supuesto, los creyentes transformados, aún aquellos que son maduros, han nacido de nuevo. Sin embargo no todos los nacidos de nuevo son creyentes transformados, ni maduros.

¡Señor, gracias que has venido a nosotros como el Espíritu. Gracias que como el Espíritu eres uno con nuestro espíritu. Gracias que podemos ir a Ti. Eres accesible. Gracias que estás listo para guiarnos y dirigirnos. Te alabamos, Señor. Vamos a Ti hoy para colocarnos bajo Tu dirección. Acudimos a Ti para que seas nuestro camino y todo. En Ti confiamos. Gracias por tu Palabra en Romanos. Gracias por Tu evangelio que comienza con pecadores y termina en las iglesias locales. Gracias por las iglesias locales como Tu Cuerpo. Gracias que hoy podemos expresarte y manifestarte. Te amamos, Señor. Amén!

Apuntes de mi disfrute en el libro de Romanos 8:14, con las notas correspondientes de la Biblia versión recobro, disponible en Living Stream Ministry.

Lectura adicional: Estudio-vida de Romanos, también disponible online aquí.

Fortalecidos en el hombre interior

Muchas veces nos encontramos en la esfera de nuestra alma rodeados de cosas que son buenas, como las doctrinas biblicas, apropiadas y honorables; nos hayamos meditando en ellas y tratando de llegar a conclusiones sin dudas positivas. No podemos decir que esto es malo, pero hemos de preguntarnos:

¿Estoy en mi espíritu, estoy contactando con mi Señor, estoy en la esfera donde experimentamos al Dios Triuno en Cristo como nuestra salvación, como el Espíritu quee mora en nosotros?

Como respuesta pudiéramos defender nuestra postura y desentendernos de la simple y directa realidad, sin embargo,

si somos transparentes y genuinos frente al Señor, con un corazón abierto a Él; si permanecemos en Su luz y estamos plenamente identificados con Él, habremos de admitir que, aunque en cosas positivas, estamos en realidad, a menudo, alejados de Él.

En Su luz veremos que, en medio de razonamientos doctrinales correctos, con buenas intenciones y aún en disquisiciones perfectamente escriturales, no estamos conectados con la fuente de vida abundante que está en nuestro espíritu.

No se trata de no estar en lo escritural, sino de tomar la Palabra como lo que es, Espíritu y vida (Jn 6:63); ejercitando por supuesto nuestro espíritu al tomarla, y no hacerlo mentalmente como al leer el periódico.
Generalmente somos fuertes en nuestros razonamientos, esquemas propios, conceptos personales, que son de acuerdo con nuestras inclinaciones naturales, trasfondo, cultura, posición y preferencias naturales y personales. Estas cosas son buenas, dignas y a menudo con base bíblica, sin embargo (perdón, pero hay un «sin embargo») en lo que se refiere a nuestro espíritu somos débiles. El pensamiento y la carga del apóstol es que seamos fortalecidos en nuestro espíritu (Ef 3:16)
Nuestro espíritu humano es la llave para experimentar la plenitud de Cristo. ¡Vayamos al Señor en nuestro espíritu! ¡Hemos de servir al Señor en nuestro espíritu! (Fil 3:3).

¡Señor, gracias porque estás en nuestro espíritu! ¡Oh, Señor Jesús, que permanezcamos en ti! ¡Continúa fortaleciéndonos en ti y no en nuestro hombre natural! ¡Señor, Te amamos! ¡Que te vivamos, que vivamos por Ti, que te sigamos en nuestro espíritu! ¡Que te sirvamos en nuestro espíritu! Amén.

Disfrute de «La clave para experimentar a Cristo: Nuestro espíritu humano» y las notas correspondientes a los versículos citados en el Nuevo Testamento versión recobro en español por witness Lee (Living Stream Ministry)